先週末、お花見に出かけたらお昼はぽかぽか春の陽気。
ところが夕方から一気に冬みたいな寒さに…！
そのまま風邪をひいてしまったつるぴよです…
風邪にめっぽう弱いパパぴよはすっかり寝込んでしまい、
風邪っぴきのままワンオペで乗り切った1週間でした。いや～しんどかった…。
半袖陽気からの、ヒートテック＆上着を着込んでも寒いなんて…
こんなに寒暖差があるなんて、「春って気まぐれすぎない？」と思いながら、
ふと頭に浮かんだのが「三寒四温」と「花冷え」という言葉。
今日はこのふたつの違いや意味を、ゆるっと調べてみました！
三寒四温ってなに？
「三寒四温（さんかんしおん）」は、
3日ほど寒い日が続いたあとに、4日ほど暖かい日がくるという気温のリズムを表す言葉です。
もともとは中国や朝鮮半島の冬の気候を表すもので、日本では春先の季節感を表すときによく使われます。
でも実は、もともとは「冬の季語」なんです！
日本の気候には本来このようなリズムがあまりないそうで、ちょっと輸入された言葉みたいな立ち位置。
それでも、「寒くなったり暖かくなったりを繰り返してるな〜」っていう、春の体感にぴったりなので定着したようです。
花冷えってなに？
一方「花冷え（はなびえ）」は、
桜が咲く頃に一時的に寒さが戻ることを指す言葉です。
「春になったと思ったのに寒いじゃん！」ってなる、まさにお花見の時期あるある。
こちらは日本独特の言葉で、桜文化があるからこそ生まれた表現なんですね。
春なのに寒い、という感覚にちゃんと名前があるって、なんだかちょっと嬉しい。
似ているようで違う？使い分けはここ！
この2つ、どちらも「寒くなったり暖かくなったり」を表しているけれど、
それぞれ使う場面や意味にちょっとした違いがあります。
- 三寒四温：寒暖の“リズム”を表す言葉。冬〜早春にかけて使われることが多い。
- 花冷え：春の一時的な寒さを表す“単発イベント”的な言葉。特に桜の時期に使われる。
つまり、三寒四温は「何度か寒暖を繰り返す周期的なもの」、
花冷えは「せっかく春になったのに一瞬だけ寒い日が戻ってきた」という限定的な寒さ。
春の気候、なかなか油断なりません。
おわりに
「もう春でしょ～」なんて気を抜いたら風邪をひいてしまったので、
皆さんもこの時期の気温差にはどうぞお気をつけて…！
寒暖差に名前がついているだけで、ちょっとだけ優しくなれた気がする、
そんな春の雑学でした。
つるぴよちなみに私の風邪は、たぶん『花冷え』による油断型です…皆さんもお気をつけて〜
